dor_id: 60203

506.#.#.a: Público

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

351.#.#.b: Tlalocan

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/224/223

100.1.#.a: Van Doesburg, Sebastián

524.#.#.a: Van Doesburg, Sebastián (2013). Un confesionario en lengua cuicateca de finales de la época virreinal. Tlalocan; Vol. 19, 2013. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/60203

245.1.0.a: Un confesionario en lengua cuicateca de finales de la época virreinal

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2013

264.#.1.c: 2015-04-15

653.#.#.a: Cuicateco; confesionario; época virreinal tardía; cuicateco; confesionario; late colonial period; cuicateco; confesionario; época virreinal tardía; cuicateco; confesionario; late colonial period

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2015-04-15, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflweb@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/224

001.#.#.#: oai:tlalocan.ojs.132.247.70.44:article/224

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: En esta contribución se presenta el texto inédito de un confesionario escrito enla lengua cuicateca alrededor de 1800. El texto anónimo fue elaborado para ayudar al cleroencargado de la administración espiritual de la población cuicateca de San Pedro Teutila. Eltexto es un ejemplo de la actividad lingüística, poco conocida, que desplegaron los sacerdotesseglares para poder evangelizar a la población de lo que hoy es el estado de Oaxaca.Sacerdotes seculares estudiaron el cuicateco desde la segunda mitad del siglo xvi, pero no seha conservado ningún texto de esta época temprana. In this contribution I present the unpublished text of a confessionary written inthe Cuicatec language around 1800. The anomynous text was elaborated to help the clergyin charge of the spiritual administration of the Cuicatec population of San Pedro Teutila.The text is an example of the little known linguistic activity that secular priests undertookin evangelizing the population of what is today the state of Oaxaca. Secular priests workedon Cuicatec since the second half of the 16th century, but no texts remain from this earlyperiod. En esta contribución se presenta el texto inédito de un confesionario escrito enla lengua cuicateca alrededor de 1800. El texto anónimo fue elaborado para ayudar al cleroencargado de la administración espiritual de la población cuicateca de San Pedro Teutila. Eltexto es un ejemplo de la actividad lingüística, poco conocida, que desplegaron los sacerdotesseglares para poder evangelizar a la población de lo que hoy es el estado de Oaxaca.Sacerdotes seculares estudiaron el cuicateco desde la segunda mitad del siglo xvi, pero no seha conservado ningún texto de esta época temprana. In this contribution I present the unpublished text of a confessionary written inthe Cuicatec language around 1800. The anomynous text was elaborated to help the clergyin charge of the spiritual administration of the Cuicatec population of San Pedro Teutila.The text is an example of the little known linguistic activity that secular priests undertookin evangelizing the population of what is today the state of Oaxaca. Secular priests workedon Cuicatec since the second half of the 16th century, but no texts remain from this earlyperiod.

773.1.#.t: Tlalocan; Vol. 19 (2013)

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

046.#.#.j: 2021-11-25 00:00:00.000000

022.#.#.a: ISSN impreso: 0185-0989

310.#.#.a: Anual

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

758.#.#.1: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

doi: https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2013.224

handle: 00ccfbc123d1cd95

harvesting_date: 2021-11-25 00:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

245.1.0.b: A Confessionary in the Cuicatec language from the late viceregal period|Un confesionario en lengua cuicateca de finales de la época virreinal|A Confessionary in the Cuicatec language from the late viceregal period

last_modified: 2021-11-25 22:20:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

_deleted_conflicts: 2-050765b190ef9c51262ef035743b6a80

No entro en nada

No entro en nada 2