dor_id: 4129715

506.#.#.a: Público

590.#.#.d: Los artículos enviados a la revista "Figuras: Revista Académica de Investigación", se juzgan por medio de un proceso de revisión por pares

510.0.#.a: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex); Crossref, Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico (REDIB); Dialnet, Directorio de Recursos Científicos y Universitarios en acceso abierto (ROAD)

561.#.#.u: https://www.acatlan.unam.mx/

650.#.4.x: Multidisciplina

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistafiguras.acatlan.unam.mx/index.php/figuras

351.#.#.b: Figuras: Revista Académica de Investigación

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistafiguras.acatlan.unam.mx/index.php/figuras/article/view/211/526

100.1.#.a: Montoya-montelongo, Penélope

524.#.#.a: Montoya-montelongo, Penélope (2022). Sciencia poiesis est: Recursos poéticos en los textos de ciencias. FIGURAS REVISTA ACADÉMICA DE INVESTIGACIÓN; Vol. 3 Núm. 2, 2022; 79-84. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4129715

245.1.0.a: Sciencia poiesis est: Recursos poéticos en los textos de ciencias

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM

264.#.0.c: 2022

264.#.1.c: 2022-03-01

653.#.#.a: Ciencia; Poesía; Imagen poética; Eficiencia lingüística; Nominalización; Traducción; Science; Poetry; Poetic image; Linguistics efficiency; Translation; Nominalization

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico revistafiguras@acatlan.unam.mx

884.#.#.k: https://revistafiguras.acatlan.unam.mx/index.php/figuras/article/view/211

001.#.#.#: 062.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/211

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: A pesar de ser consideradas diametralmente opuestas, la ciencia y la poesía se comunican en cuanto a que utilizan ciertos procedimientos lingüísticos comunes que invitan a la creatividad y pericia del traductor, cuando tiene que elegir las palabras más eficaces para transmitir los mensajes dentro de sus limitantes desafiantes.

773.1.#.t: FIGURAS REVISTA ACADÉMICA DE INVESTIGACIÓN; Vol. 3 Núm. 2 (2022); 79-84

773.1.#.o: https://revistafiguras.acatlan.unam.mx/index.php/figuras

022.#.#.a: ISSN electrónico: 2683-2917

310.#.#.a: Cuatrimestral

300.#.#.a: Páginas: 79-84

264.#.1.b: Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM

doi: https://doi.org/10.22201/fesa.26832917e.2022.3.2.211

handle: 00d492b7c83cf282

harvesting_date: 2023-08-23 17:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

file_creation_date: 2022-08-10 16:47:03.0

file_modification_date: 2022-09-10 18:23:03.0

file_creator: Penélope Montoya-Montelongo

file_name: c15c481092c0aa05cf8e94182bc27792e26abb4926bf950a8b4380b31a8d0b1c.pdf

file_pages_number: 6

file_format_version: application/pdf; version=1.7

file_size: 525629

245.1.0.b: Sciencia poiesis est: Poetic Devices in Scientific Texts

last_modified: 2023-08-23 17:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc-sa

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

Sciencia poiesis est: Recursos poéticos en los textos de ciencias

Montoya-montelongo, Penélope

Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM, publicado en Figuras: Revista Académica de Investigación, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Cita

Montoya-montelongo, Penélope (2022). Sciencia poiesis est: Recursos poéticos en los textos de ciencias. FIGURAS REVISTA ACADÉMICA DE INVESTIGACIÓN; Vol. 3 Núm. 2, 2022; 79-84. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4129715

Descripción del recurso

Autor(es)
Montoya-montelongo, Penélope
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Multidisciplina
Título
Sciencia poiesis est: Recursos poéticos en los textos de ciencias
Fecha
2022-03-01
Resumen
A pesar de ser consideradas diametralmente opuestas, la ciencia y la poesía se comunican en cuanto a que utilizan ciertos procedimientos lingüísticos comunes que invitan a la creatividad y pericia del traductor, cuando tiene que elegir las palabras más eficaces para transmitir los mensajes dentro de sus limitantes desafiantes.
Tema
Ciencia; Poesía; Imagen poética; Eficiencia lingüística; Nominalización; Traducción; Science; Poetry; Poetic image; Linguistics efficiency; Translation; Nominalization
Idioma
spa
ISSN
ISSN electrónico: 2683-2917

Enlaces