dor_id: 60256

506.#.#.a: Público

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

351.#.#.b: Tlalocan

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/225/224

100.1.#.a: Kenrick Kruell, Gabriel

524.#.#.a: Kenrick Kruell, Gabriel (2013). Resucitando la crónica X. reconstrucción filológica de un fragmento inicial de la crónica mexicáyotl de Hernando de Alvarado Tezozómoc. Tlalocan; Vol. 19, 2013. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/60256

245.1.0.a: Resucitando la crónica X. reconstrucción filológica de un fragmento inicial de la crónica mexicáyotl de Hernando de Alvarado Tezozómoc

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2013

264.#.1.c: 2015-04-15

653.#.#.a: Crónica x; crónica mexicáyotl; hernando de alvarado tezozómoc; robert h. barlow; filología náhuatl; crónica x; crónica mexicayotl; hernando de alvarado tezozomoc; robert h. barlow; nahuatl philology

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2015-04-15, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflweb@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/225

001.#.#.#: oai:tlalocan.ojs.132.247.70.44:article/225

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: Este artículo respresenta un homenaje a Robert H. Barlow, quien en 1943 fundó la revista Tlalocan junto con George T. Smisor. El joven Barlow propuso en 1945 una interesante hipótesis acerca de un documento histórico mexica tenochca hoy en día perdido, el cual bautizó Crónica X, y que debió de haber sido la fuente principal de dos historias en español del siglo XVI, la Crónica mexicana de Hernando de Alvarado Tezozómoc y la Historia de las Indias de Nueva España de Diego Durán. Estudios recientes han sugerido que la Crónica X podría indentificarse con otra historia en náhuatl del historiador tenochca Tezozómoc, la conocida Crónica mexicáyotl. Anteriormente, losinvestigadores no habían reconocido la Crónica mexicáyotl como la fuente que se creía extraviada, porque el único manuscrito que conocemos de esta historia es una copiadel historiador chalca Domingo de San Antón Muñón Chimalpáin, el cual no sólo no transcribió intergralmente el texto original de la Crónica mexicáyotl, sino que introdujo muchas interpolaciones. Así que lo que aquí se propone es un trabajo filológico sobre el texto de la Crónica mexicáyotl con el objetivo de reconstruir un fragmento de la que Barlow llamó Crónica X. This article is a tribute to Robert H. Barlow, who, together with George T.Smisor, founded the journal Tlalocan in 1943. Two years later, in 1945, Barlow devised ahypothesis about a lost Mexica Tenochca historical document that he called the CrónicaX, which is most likely the Nahuatl source of two sixteenth-century historical documentswritten in Spanish: the Crónica Mexicana by Hernando de Alvarado Tezozomoc and the Historia de las Indias de Nueva España by Diego Durán. Recent studies have suggestedthat the Crónica X can be identified as the well-known Crónica Mexicáyotl which is attributed to the Tenocha historian Tezozomoc. Scholars did not previously recognize theCrónica Mexicáyotl as the source, which was originally thought to be lost because the only manuscript that contains this historical source is a copy made by the Chalca historian Domingo de San Antón Muñón Chimalpáin, who failed to transcribe the original CrónicaMexicáyotl in its entirety and added several interpolations as wel. For this reasons, this article presents a philological study of the Crónica Mexicayotl and aims to reconstruct a fragment of Barlow’s Crónica X.

773.1.#.t: Tlalocan; Vol. 19 (2013)

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

046.#.#.j: 2021-11-25 00:00:00.000000

022.#.#.a: ISSN impreso: 0185-0989

310.#.#.a: Anual

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

758.#.#.1: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

doi: https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2013.225

handle: 00bd468d19223606

harvesting_date: 2021-11-25 00:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

245.1.0.b: Reviving the crónica x. Philological reconstruction of an Initial fragment of the crónica Mexicayótil by Hernando de Alvarado Tezozómoc

last_modified: 2021-11-25 22:20:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

_deleted_conflicts: 2-432e25a3846ff2e36f3c975eb5ca42de

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

Resucitando la crónica X. reconstrucción filológica de un fragmento inicial de la crónica mexicáyotl de Hernando de Alvarado Tezozómoc

Kenrick Kruell, Gabriel

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Tlalocan, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

Kenrick Kruell, Gabriel (2013). Resucitando la crónica X. reconstrucción filológica de un fragmento inicial de la crónica mexicáyotl de Hernando de Alvarado Tezozómoc. Tlalocan; Vol. 19, 2013. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/60256

Descripción del recurso

Autor(es)
Kenrick Kruell, Gabriel
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
Resucitando la crónica X. reconstrucción filológica de un fragmento inicial de la crónica mexicáyotl de Hernando de Alvarado Tezozómoc
Fecha
2015-04-15
Resumen
Este artículo respresenta un homenaje a Robert H. Barlow, quien en 1943 fundó la revista Tlalocan junto con George T. Smisor. El joven Barlow propuso en 1945 una interesante hipótesis acerca de un documento histórico mexica tenochca hoy en día perdido, el cual bautizó Crónica X, y que debió de haber sido la fuente principal de dos historias en español del siglo XVI, la Crónica mexicana de Hernando de Alvarado Tezozómoc y la Historia de las Indias de Nueva España de Diego Durán. Estudios recientes han sugerido que la Crónica X podría indentificarse con otra historia en náhuatl del historiador tenochca Tezozómoc, la conocida Crónica mexicáyotl. Anteriormente, losinvestigadores no habían reconocido la Crónica mexicáyotl como la fuente que se creía extraviada, porque el único manuscrito que conocemos de esta historia es una copiadel historiador chalca Domingo de San Antón Muñón Chimalpáin, el cual no sólo no transcribió intergralmente el texto original de la Crónica mexicáyotl, sino que introdujo muchas interpolaciones. Así que lo que aquí se propone es un trabajo filológico sobre el texto de la Crónica mexicáyotl con el objetivo de reconstruir un fragmento de la que Barlow llamó Crónica X. This article is a tribute to Robert H. Barlow, who, together with George T.Smisor, founded the journal Tlalocan in 1943. Two years later, in 1945, Barlow devised ahypothesis about a lost Mexica Tenochca historical document that he called the CrónicaX, which is most likely the Nahuatl source of two sixteenth-century historical documentswritten in Spanish: the Crónica Mexicana by Hernando de Alvarado Tezozomoc and the Historia de las Indias de Nueva España by Diego Durán. Recent studies have suggestedthat the Crónica X can be identified as the well-known Crónica Mexicáyotl which is attributed to the Tenocha historian Tezozomoc. Scholars did not previously recognize theCrónica Mexicáyotl as the source, which was originally thought to be lost because the only manuscript that contains this historical source is a copy made by the Chalca historian Domingo de San Antón Muñón Chimalpáin, who failed to transcribe the original CrónicaMexicáyotl in its entirety and added several interpolations as wel. For this reasons, this article presents a philological study of the Crónica Mexicayotl and aims to reconstruct a fragment of Barlow’s Crónica X.
Tema
Crónica x; crónica mexicáyotl; hernando de alvarado tezozómoc; robert h. barlow; filología náhuatl; crónica x; crónica mexicayotl; hernando de alvarado tezozomoc; robert h. barlow; nahuatl philology
Idioma
spa
ISSN
ISSN impreso: 0185-0989

Enlaces