dor_id: 60227

506.#.#.a: Público

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

351.#.#.b: Tlalocan

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/450/438

100.1.#.a: Méndez, Juan Santiago; Sasaki, Mitsuya

524.#.#.a: Méndez, Juan Santiago, et al. (2016). Rebeldía de cuatreros en el náhuatl de San Francisco Ixquihuacan, Puebla. Tlalocan; Vol. 21, 2016; 143-166. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/60227

245.1.0.a: Rebeldía de cuatreros en el náhuatl de San Francisco Ixquihuacan, Puebla

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2016

264.#.1.c: 2017-12-05

653.#.#.a: Náhuatl; náhuatl moderno; sierra norte de puebla; historia oral; náhuatl; náhuatl moderno; sierra norte de puebla; historia oral

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2017-12-05, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflweb@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/450

001.#.#.#: oai:tlalocan.ojs.132.247.70.44:article/450

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: Rebeldía de cuatreros es una historia oral narrada en el náhuatl de San Francisco Ixquihuacan, la comunidad nahuahablante más grande en el municipio de Ahuacatlán, Puebla. El narrador Juan Santiago Méndez cuenta cómo dos astutos rateros, Miguel y Pascual, fueron castigados y se reformaron. De acuerdo con los deseos del narrador, la mayoría de los préstamos en el texto son reemplazados con palabras nativas o más tradicionales. Rebellion of thieves is an oral story narrated in Nahuatl of San Francisco Ixquihuacan, the largest Nahuatl-speaking community in the municipality of Ahuacatlán, Puebla. The narrator Juan Santiago Méndez talks about how the two cunning thieves, Miguel and Pascual, were punished and subsequently changed their ways. In compliance with the narrator’s wishes, most of the Spanish loan- words in the text are replaced with native or more traditional vocabulary. Rebeldía de cuatreros es una historia oral narrada en el náhuatl de San Francisco Ixquihuacan, la comunidad nahuahablante más grande en el municipio de Ahuacatlán, Puebla. El narrador Juan Santiago Méndez cuenta cómo dos astutos rateros, Miguel y Pascual, fueron castigados y se reformaron. De acuerdo con los deseos del narrador, la mayoría de los préstamos en el texto son reemplazados con palabras nativas o más tradicionales. Rebellion of thieves is an oral story narrated in Nahuatl of San Francisco Ixquihuacan, the largest Nahuatl-speaking community in the municipality of Ahuacatlán, Puebla. The narrator Juan Santiago Méndez talks about how the two cunning thieves, Miguel and Pascual, were punished and subsequently changed their ways. In compliance with the narrator’s wishes, most of the Spanish loan- words in the text are replaced with native or more traditional vocabulary.

773.1.#.t: Tlalocan; Vol. 21 (2016); 143-166

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

046.#.#.j: 2021-11-25 00:00:00.000000

022.#.#.a: ISSN impreso: 0185-0989

310.#.#.a: Anual

300.#.#.a: Páginas: 143-166

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

758.#.#.1: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

doi: https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2016.450

handle: 416dc4729fa83516

harvesting_date: 2021-11-25 00:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

245.1.0.b: Rebeldía de cuatreros en el náhuatl de San Francisco Ixquihuacan, Puebla

last_modified: 2021-11-25 22:20:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

_deleted_conflicts: 2-38bb605a2e69b0b3b4d006d54acc0a7b

No entro en nada

No entro en nada 2