dor_id: 56579

506.#.#.a: Público

590.#.#.d: Los artículos enviados a la revista Multidisciplin@. Revista Electrónica de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán se juzgan por medio de un proceso de revisión por pares

510.0.#.a: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex), Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (CLASE), Bibliografía latinoamericana (Biblat), Revistas UNAM

561.#.#.u: https://www.acatlan.unam.mx/

650.#.4.x: Multidisciplina

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Divulgación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: http://www.revistas.unam.mx/index.php/multidisciplina

351.#.#.b: Multidisciplin@. Revista Electrónica de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: http://revistas.unam.mx/index.php/multidisciplina/article/view/27801/25737

100.1.#.a: Hernández Guerra, María Isabel

524.#.#.a: Hernández Guerra, María Isabel (2010). Primer diccionario bilingüe francés – español de México. Multidisciplina; No 7: Septiembre - diciembre, 2010. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/56579

245.1.0.a: Primer diccionario bilingüe francés – español de México

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM

264.#.0.c: 2010

264.#.1.c: 2011-10-03

653.#.#.a: Diccionario; traducción; español; francés

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2011-10-03, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico multidisciplina@apolo.acatlan.unam.mx

884.#.#.k: http://revistas.unam.mx/index.php/multidisciplina/article/view/27801

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: La conveniencia y utilidad de disponer de un diccionario bilingüe francés – español de México surgió en el aula, al desarrollar nuestra actividad cotidiana. El uso de los diccionarios bilingües comunes demostró que las traducciones al español de España que se encuentran en éstos generan errores e incomprensión en los estudiantes. A esta dificultad se agrega lo limitado del léxico de los estudiantes en su propia lengua. Salvar esos escollos fue el motivo que me llevó a concebir este nuevo diccionario. Éste tiene como características verter traducciones y utilizar en las explicaciones el español de México, incluir en la macroestructura el léxico que requieren los universitarios, adecuarse al perfil de los mismos en su carácter de usuarios, y explicar los vocablos que pudieran presentar dificultad para su comprensión, especialmente si designan conceptos básicos para las carreras que se siguen en la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán.

773.1.#.t: Multidisciplina; No 7: Septiembre - diciembre (2010)

773.1.#.o: http://www.revistas.unam.mx/index.php/multidisciplina

046.#.#.j: 2021-08-03 00:00:00.000000

022.#.#.a: ISSN electrónico: 2007-4395

310.#.#.a: Cuatrimestral

264.#.1.b: Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM

758.#.#.1: http://www.revistas.unam.mx/index.php/multidisciplina

handle: 008a1491ea4d8e69

harvesting_date: 2019-02-06 00:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

last_modified: 2021-08-12 16:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc-nd

_deleted_conflicts: 2-4f217baee5652e84e7c7bb88d5067772

No entro en nada

No entro en nada 2