dor_id: 4124164

506.#.#.a: Público

590.#.#.d: Los artículos enviados a la revista "Medievalia", se juzgan por medio de un proceso de revisión por pares

510.0.#.a: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex); Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (CLASE); Bibliografía Latinoamericana (BIBLAT); EBSCO; Directory of Open Access Journals (DOAJ); Modern Language Association of America (MLA); Asociación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM); Dialnet; Matriz De Información de Análisis de Revistas (MIAR); Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico (REDIB)

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Multidisciplina

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv

351.#.#.b: Medievalia

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv/article/view/392/489

100.1.#.a: Vilchis Fraustro, José Carlos

524.#.#.a: Vilchis Fraustro, José Carlos (2020). Palabras públicas y privadas en el Libro de los engaños. Medievalia; Vol. 52 Núm. 2, 2020; 5-38. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4124164

245.1.0.a: Palabras públicas y privadas en el Libro de los engaños

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2020

264.#.1.c: 2020-12-01

653.#.#.a: Sendebar; Libro De Los Engaños; Spanish Medieval Literature; Misogyny; Alfonso X; Wisdom In Middle Ages; Medieval Privanza; The Alfonsí Court; Medieval Tale; Medieval King; Sendebar; Libro De Los Engaños; Literatura Española Medieval; Misoginia; Alfonso X; Privanza Medieval; La Corte Alfonsí; Cuento Medieval; Rey Medieval

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico remedie@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv/article/view/392

001.#.#.#: 080.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/392

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: Cuando la madrastra alegoriza la figura del rey Alcos con la de un cerdo en el Libro de los engaños, éste no muestra ningún evidente síntoma de enojo o pasión que le arrebate el juicio. Esto es llamativo tomando en cuenta que, en este punto de la narración, el rey está sumergido en un proceso en el que está decidiendo matar o no a su propio y único hijo, ante una explosiva reacción de ira regia. Debe considerarse que un privado, previamente, mostró una contundente cosmovisión del poder regio al simbolizar la figura de un monarca con la de un león. Una primera impresión de esto podría hacernos pensar que Alcos ha sido insultado por la mujer, y parece no existir explicación alguna en su pasividad ante ello. Este paradigma situacional y conceptual, detrás de su aparente sencillez, puede hacernos reflexionar acerca de la figura del rey en la situación contextual de la primera traducción del Libro de los engaños en la España de la Edad Media. Puede darnos datos y pistas de una cosmovisión sociocultural y del entramando de poder más cercano al rey retratado en el texto pero, además, también aportarnos una idea del complicado manejo de los espacios narrativos con los que podríamos entender los motivos por los que Alcos, poderoso y pasional, guarda la calma cuando ha sido comparado con un cerdo, y darnos una imagen de la insospechada disposición espacial del relato, que quizás era entendible para una mente como la medieval.

773.1.#.t: Medievalia; Vol. 52 Núm. 2 (2020); 5-38

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv

022.#.#.a: ISSN electrónico: 2448-8232; ISSN impreso: 0188-6657

310.#.#.a: Semestral

300.#.#.a: Páginas: 5-38

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

harvesting_date: 2023-10-03 16:10:00.0

856.#.0.q: application/pdf

file_creation_date: 2020-12-03 00:45:07.0

file_modification_date: 2020-12-03 00:45:12.0

file_name: 087b1438db0b3034ef3ab89844e74a4f42a1b9275f0f1eb211eee08fbe6172fd.pdf

file_pages_number: 34

file_format_version: application/pdf; version=1.4

file_size: 262629

245.1.0.b: Public and Private Words in the Libro de los engaños

last_modified: 2023-10-03 16:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc-sa

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

Palabras públicas y privadas en el Libro de los engaños

Vilchis Fraustro, José Carlos

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Medievalia, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

Vilchis Fraustro, José Carlos (2020). Palabras públicas y privadas en el Libro de los engaños. Medievalia; Vol. 52 Núm. 2, 2020; 5-38. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4124164

Descripción del recurso

Autor(es)
Vilchis Fraustro, José Carlos
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Multidisciplina
Título
Palabras públicas y privadas en el Libro de los engaños
Fecha
2020-12-01
Resumen
Cuando la madrastra alegoriza la figura del rey Alcos con la de un cerdo en el Libro de los engaños, éste no muestra ningún evidente síntoma de enojo o pasión que le arrebate el juicio. Esto es llamativo tomando en cuenta que, en este punto de la narración, el rey está sumergido en un proceso en el que está decidiendo matar o no a su propio y único hijo, ante una explosiva reacción de ira regia. Debe considerarse que un privado, previamente, mostró una contundente cosmovisión del poder regio al simbolizar la figura de un monarca con la de un león. Una primera impresión de esto podría hacernos pensar que Alcos ha sido insultado por la mujer, y parece no existir explicación alguna en su pasividad ante ello. Este paradigma situacional y conceptual, detrás de su aparente sencillez, puede hacernos reflexionar acerca de la figura del rey en la situación contextual de la primera traducción del Libro de los engaños en la España de la Edad Media. Puede darnos datos y pistas de una cosmovisión sociocultural y del entramando de poder más cercano al rey retratado en el texto pero, además, también aportarnos una idea del complicado manejo de los espacios narrativos con los que podríamos entender los motivos por los que Alcos, poderoso y pasional, guarda la calma cuando ha sido comparado con un cerdo, y darnos una imagen de la insospechada disposición espacial del relato, que quizás era entendible para una mente como la medieval.
Tema
Sendebar; Libro De Los Engaños; Spanish Medieval Literature; Misogyny; Alfonso X; Wisdom In Middle Ages; Medieval Privanza; The Alfonsí Court; Medieval Tale; Medieval King; Sendebar; Libro De Los Engaños; Literatura Española Medieval; Misoginia; Alfonso X; Privanza Medieval; La Corte Alfonsí; Cuento Medieval; Rey Medieval
Idioma
spa
ISSN
ISSN electrónico: 2448-8232; ISSN impreso: 0188-6657

Enlaces