dor_id: 18359

506.#.#.a: Público

590.#.#.d: Proceso de dictamen académico que opera con estricto apego a la modalidad de doble revisión por pares ciegos

510.0.#.a: Directory of Open Access Journals (DOAJ); Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico (REDIB); Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex); Revistas UNAM; Signatory of DORA

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/index

351.#.#.b: Interpretatio. Revista de hermenéutica

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/44/119

100.1.#.a: Karmy Bolton, Rodrigo Antonio

524.#.#.a: Karmy Bolton, Rodrigo Antonio (2017). Los Palestinos de América. Interpretatio. Revista de hermenéutica; Vol. 2 Núm. 2, 2017: Por los caminos del “indio”: traducción y justicia; 37-53. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/18359

245.1.0.a: Los Palestinos de América

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2017

264.#.1.c: 2017-09-11

653.#.#.a: etnia blanca; poema; Conquista; indio; experiencia; White people; poem; Conquest; Indian; experience

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico interpretatio@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/44

001.#.#.#: 069.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/44

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: Los palestinos de América no es tanto un “ensayo” como un “comentario” al poema de Mahmud Darwish El discurso del Indio. El penúltimo ante el hombre blanco escrito en 1992. “Comentario” designa aquí un trabajo de traducción destinado a pensar filosóficamente el escrito poético y a poetizar al mismo discurso filosófico. El “comentario” plantea cuatro problemas que nos ofrece Darwish: a) los “indios” no solo son los habitantes americanos, sino también, los árabes, judíos y palestinos que han sido arrasados por el proceso de la Conquista “blanca”; b) que para Darwish existe una continuidad entre la Conquista americana y el dominio imperial de Medio Oriente; c) que la matriz de dicha continuidad asume un carácter teológico-político de un Dios sacrificial y d) que el poema no pretende “representar” la experiencia, sino constituir un campo de experiencia que resta a la violencia “blanca”.

773.1.#.t: Interpretatio. Revista de hermenéutica; Vol. 2 Núm. 2 (2017): Por los caminos del “indio”: traducción y justicia; 37-53

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/index

022.#.#.a: ISSN electrónico: 2448-864X; ISSN impreso: 2683-1406

310.#.#.a: Semestral

300.#.#.a: Páginas: 37-53

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

harvesting_date: 2023-10-03 16:10:00.0

856.#.0.q: application/pdf

245.1.0.b: The American Palestinians: Comments on Mahmud Darwish’s Discurso del “Indio”. El penúltimo ante el “Hombre Blanco”

last_modified: 2023-10-03 16:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

_deleted_conflicts: 2-30fb94dde9e8f87e9227279422fe09f1

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

Los Palestinos de América

Karmy Bolton, Rodrigo Antonio

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Interpretatio. Revista de hermenéutica, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Cita

Karmy Bolton, Rodrigo Antonio (2017). Los Palestinos de América. Interpretatio. Revista de hermenéutica; Vol. 2 Núm. 2, 2017: Por los caminos del “indio”: traducción y justicia; 37-53. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/18359

Descripción del recurso

Autor(es)
Karmy Bolton, Rodrigo Antonio
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
Los Palestinos de América
Fecha
2017-09-11
Resumen
Los palestinos de América no es tanto un “ensayo” como un “comentario” al poema de Mahmud Darwish El discurso del Indio. El penúltimo ante el hombre blanco escrito en 1992. “Comentario” designa aquí un trabajo de traducción destinado a pensar filosóficamente el escrito poético y a poetizar al mismo discurso filosófico. El “comentario” plantea cuatro problemas que nos ofrece Darwish: a) los “indios” no solo son los habitantes americanos, sino también, los árabes, judíos y palestinos que han sido arrasados por el proceso de la Conquista “blanca”; b) que para Darwish existe una continuidad entre la Conquista americana y el dominio imperial de Medio Oriente; c) que la matriz de dicha continuidad asume un carácter teológico-político de un Dios sacrificial y d) que el poema no pretende “representar” la experiencia, sino constituir un campo de experiencia que resta a la violencia “blanca”.
Tema
etnia blanca; poema; Conquista; indio; experiencia; White people; poem; Conquest; Indian; experience
Idioma
spa
ISSN
ISSN electrónico: 2448-864X; ISSN impreso: 2683-1406

Enlaces