Licencia de uso
La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico nahuatl@unam.mx.
Ver términos de la licenciaProcedencia del contenido
Entidad o dependencia
Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
Cita
Morales, Francisco (1993). Los franciscanos y el primer Arte para la lengua náhuatl: un nuevo testimonio. Estudios de Cultura Náhuatl; Vol. 23, 1993; 53-81. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4145097
Descripción del recurso
Autor(es)
Morales, Francisco
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
Los franciscanos y el primer Arte para la lengua náhuatl: un nuevo testimonio
Fecha
2022-09-21
Resumen
Se conocen diversos testimonios acerca del empeño que pusieron los primeros franciscanos del siglo XVI para aprender los idiomas indígenas. Algunos de estos testimonios nos los ofrecen los mismos frailes que se entregaron a esta tarea, como por ejemplo, fray Pedro de Gante que en carta dirigida a sus hermanos de la Provincia de Flandes en 1529 dice: "Mucho había deseado escribiros desde esta tierra en que ahora vivimos; pero tiempo y memoria me faltan. Grandes estorbo fue también haber olvidado del todo mi lengua nativa; y tanto, que no acierto a escribiros en ella como deseaba. Si me valiera de la lengua de estos naturales no me entenderíais. Mas he aprendido algo de la castellana, en la cual, como pudiere, os diré algo".
Idioma
spa
ISSN
ISSN impreso: 0071-1675
Enlaces
Ficha original
Contenido completo
