Los [dos] cartuchos de Nellie Campobello
Ramírez, María José
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en (an)ecdótica, y cosechado de Revistas UNAM
dor_id: 4139438
506.#.#.a: Público
590.#.#.d: Los artículos enviados a la revista (an)ecdótica", se juzgan por medio de un proceso de revisión por pares
510.0.#.a: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex)
561.#.#.u: https://www.iifilologicas.unam.mx/
650.#.4.x: Artes y Humanidades
336.#.#.b: article
336.#.#.3: Artículo de Investigación
336.#.#.a: Artículo
351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/anEcdotica/index.php/anec/index
351.#.#.b: (an)ecdótica
351.#.#.a: Artículos
harvesting_group: RevistasUNAM
270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)
270.#.#.d: MX
270.1.#.d: México
590.#.#.b: Concentrador
883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/
883.#.#.a: Revistas UNAM
590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural
883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/
883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México
856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/anEcdotica/index.php/anec/article/view/116/88
100.1.#.a: Ramírez, María José
524.#.#.a: Ramírez, María José (2021). Los [dos] cartuchos de Nellie Campobello. (an)ecdótica; Vol. 5 Núm. 2, 2021; 163-182. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4139438
245.1.0.a: Los [dos] cartuchos de Nellie Campobello
502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México
561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
264.#.0.c: 2021
264.#.1.c: 2021-08-24
653.#.#.a: Nellie Campobello; Cartucho; textual criticism; Mexican Revolution; Mexican Revolution Literature; Nellie Campobello; Cartucho; crítica textual; Revolución mexicana; Literatura de la Revolución mexicana
506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico anecdoticarevista@hotmail.com
884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/anEcdotica/index.php/anec/article/view/116
001.#.#.#: 001.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/116
041.#.7.h: spa
520.3.#.a: En 1931, Nellie Campobello publicó Cartucho. Nueve años más tarde, en 1940, apareció una segunda edición, de la cual se ha hablado poco. Salvo porque se la menciona para decir que fue bajo la influencia del autor de El águila y la serpiente que Campobello la modificó, la edición de 1940 quedó más o menos borrada por la tercera edición (1960), así como quedaron las características propias de una edición y otra. En este trabajo se hace un recorrido por algunos de los rasgos que distinguen ambas ediciones, con el afán de mostrar aquello que ya se encontraba en la primera edición y aquello que su autora agregó o potenció posteriormente. También se expone el contexto en el que surgió la segunda edición (el interés de Campobello por la historia, su relación con Austreberta Rentería, la publicación de su libro Las manos de mamá) y se cuestionan los motivos de la autora para plantear Cartucho (1940) como un conjunto de “cuentos verdaderos”, en oposición a la “leyenda” revolucionaria fijada en la historia oficial. En el análisis realizado se observa la expansión de algunas de las estrategias literarias propias de la primera edición (la multiplicidad de voces testimoniales y la aportación particular de las mujeres como testigos de los hechos) y la permanencia de otras tal y como aparecieron en 1931 (la voz narrativa infantil, las imágenes poéticas asociadas a la guerra y a la infantilización de los hombres que pelearon en la Revolución). La premisa de este artículo es que ambas ediciones desafían los conceptos de verdad, historia y ficción, tal como los solemos concebir tradicionalmente, pero en 1940, Campobello expandió algunas de las estrategias literarias que utilizó en 1931 en función del énfasis que quiso poner en los testimonios de una multitud de mujeres y hombres que vivieron la guerra civil en el Norte y a quienes —consideraba la autora—, en el proceso de oficialización e institucionalización de la Revolución mexicana, se les había negado la verdad de su propia historia.
773.1.#.t: (an)ecdótica; Vol. 5 Núm. 2 (2021); 163-182
773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/anEcdotica/index.php/anec/index
022.#.#.a: ISSN electrónico: 2683-166X
310.#.#.a: Semestral
300.#.#.a: Páginas: 163-182
264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM; Seminario de Edición Crítica de Textos, UNAM
doi: https://doi.org/10.19130/iifl.anec.2021.5.2.49247
handle: 009e4ae7c716059f
harvesting_date: 2023-06-20 17:00:00.0
856.#.0.q: application/pdf
file_creation_date: 2021-08-25 19:49:42.0
file_modification_date: 2021-08-25 19:49:43.0
file_name: 2c4f5d6ed9d71c62942bb8ecd196703e088b0fa03ff1535325324781f3aae779.pdf
file_pages_number: 20
file_format_version: application/pdf; version=1.4
file_size: 276523
245.1.0.b: Two Rounds of Cartucho by Nellie Campobello
last_modified: 2023-06-20 17:00:00
license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es
license_type: by-nc
Ramírez, María José
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en (an)ecdótica, y cosechado de Revistas UNAM
Ramírez, María José (2021). Los [dos] cartuchos de Nellie Campobello. (an)ecdótica; Vol. 5 Núm. 2, 2021; 163-182. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4139438