La traducción como otro panorama para la pedagogía
Heiblum Amaya, Juan
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Interpretatio. Revista de hermenéutica, y cosechado de Revistas UNAM
dor_id: 4147405
506.#.#.a: Público
590.#.#.d: Proceso de dictamen académico que opera con estricto apego a la modalidad de doble revisión por pares ciegos
510.0.#.a: Directory of Open Access Journals (DOAJ); Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico (REDIB); Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex); Revistas UNAM; Signatory of DORA
561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/
650.#.4.x: Artes y Humanidades
336.#.#.b: article
336.#.#.3: Artículo de Investigación
336.#.#.a: Artículo
351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/index
351.#.#.b: Interpretatio. Revista de hermenéutica
351.#.#.a: Artículos
harvesting_group: RevistasUNAM
270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)
270.#.#.d: MX
270.1.#.d: México
590.#.#.b: Concentrador
883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/
883.#.#.a: Revistas UNAM
590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural
883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/
883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México
856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/175/399
100.1.#.a: Heiblum Amaya, Juan
524.#.#.a: Heiblum Amaya, Juan (2020). La traducción como otro panorama para la pedagogía. Interpretatio. Revista de hermenéutica; Vol. 5 Núm. 2, 2020; 41-54. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4147405
245.1.0.a: La traducción como otro panorama para la pedagogía
502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México
561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
264.#.0.c: 2020
264.#.1.c: 2020-08-16
653.#.#.a: Traducción; Pedagogía; Heteronomía; Resistencia; Alteridad; Translation; Pedagogy; Heteronomy; Resistance; Alterity
506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico interpretatio@unam.mx
884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/175
001.#.#.#: 069.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/175
041.#.7.h: spa
520.3.#.a: En el presente artículo hacemos una revisión del proyecto pedagógico de Paulo Freire. Ésta permite poner en tela de juicio ciertos aspectos de su teoría, a saber: la figura del maestro presentada como justificación para intervenir en la vida de otro; su noción de progreso; la primacía de la lectoescritura por encima otras formas de la transmisión del saber. Ante la crítica al proyecto de Freire proponemos el trabajo de traducción como alternativa al problema de la emancipación vernácula. Dentro del terreno de la ética heterónoma, fundada por Emmanuel Levinas, podemos problematizar la lengua desde los siguientes aspectos: la oralidad y la escritura; la lengua como herencia; la traducción como resistencia. La presente crítica intenta proponer a la traducción como otro panorama para la pedagogía.
773.1.#.t: Interpretatio. Revista de hermenéutica; Vol. 5 Núm. 2 (2020); 41-54
773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/index
022.#.#.a: ISSN electrónico: 2448-864X; ISSN impreso: 2683-1406
310.#.#.a: Semestral
300.#.#.a: Páginas: 41-54
264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
doi: https://doi.org/10.19130/iifl.it.2020.5.2.0005
harvesting_date: 2023-10-03 16:10:00.0
856.#.0.q: application/pdf
file_creation_date: 2020-08-19 02:14:06.0
file_modification_date: 2020-08-19 02:14:06.0
file_name: 17abf3a4918ac3d8e2aa82b35dd9a41392ec154d2b199e90d239e63ed2b7984a.pdf
file_pages_number: 14
file_format_version: application/pdf; version=1.5
file_size: 170773
245.1.0.b: Translation as an Alternative Panorama for Pedagogy
last_modified: 2023-10-03 16:10:00
license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es
license_type: by-nc
Heiblum Amaya, Juan
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Interpretatio. Revista de hermenéutica, y cosechado de Revistas UNAM
Heiblum Amaya, Juan (2020). La traducción como otro panorama para la pedagogía. Interpretatio. Revista de hermenéutica; Vol. 5 Núm. 2, 2020; 41-54. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4147405