dor_id: 1501966

506.#.#.a: Público

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: other

336.#.#.3: Registro de colección de proyectos

336.#.#.a: Registro de colección universitaria

351.#.#.b: Proyectos Universitarios PAPIIT (PAPIIT)

351.#.#.a: Colecciones Universitarias Digitales

harvesting_group: ColeccionesUniversitarias

270.1.#.p: Dirección General de Repositorios Universitarios. contacto@dgru.unam.mx

590.#.#.c: Otro

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: https://datosabiertos.unam.mx/

883.#.#.a: Portal de Datos Abiertos UNAM, Colecciones Universitarias

590.#.#.a: Administración central

883.#.#.1: http://www.ccud.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Repositorios Universitarios

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: http://datosabiertos.unam.mx/DGAPA:PAPIIT:IN403712

100.1.#.a: Raúl Torres Martínez

524.#.#.a: Dirección de Desarrollo Académico, Dirección General de Asuntos del Personal Académico (DGAPA). "La fraseología ('Phraseologie') como disciplina lingüística y alternativa didáctica del latín clásico", Proyectos Universitarios PAPIIT (PAPIIT). En "Portal de datos abiertos UNAM" (en línea), México, Universidad Nacional Autónoma de México.

720.#.#.a: Raúl Torres Martínez

245.1.0.a: La fraseología ('Phraseologie') como disciplina lingüística y alternativa didáctica del latín clásico

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Facultad de Filosofía y Letras, UNAM

264.#.0.c: 2012

264.#.1.c: 2012

307.#.#.a: 2019-05-23 18:40:21.491

653.#.#.a: Filología clásica; Lingüística

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de este recurso digital pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2012, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio de contacto@dgru.unam.mx

041.#.7.h: spa

500.#.#.a: Dado que el estudio de la fraseología en relación con la lengua latina es terra incognita en el ámbito hispanohablante, este proyecto tendrá que comenzar por estudiar los manuales modernos alemanes ya existentes para definir exactamente su campo de estudio. A continuación, se reelaborarán los materiales ya estudiados por la investigación decimonónica, explicitando y ejemplificando el origen y el sentido de cada fraseologismo; se clasificarán los fraseologismos bajo criterios lingüísticos modernos y no bajo criterios semánticos arbitrarios como se hizo en el siglo XIX; y, finalmente, desde el punto de vista didáctico, se elaborarán, tomando como ejemplo las fuentes clásicas de cada fraseologismo, ejercicios de traducción inversa español-latín que permitan el estudio práctico del material fraseológico recopilado.

046.#.#.j: 2019-11-14 12:26:40.706

264.#.1.b: Dirección General de Asuntos del Personal Académico

handle: 00e8567ec3b682b9

harvesting_date: 2019-11-14 12:26:40.706

856.#.0.q: text/html

last_modified: 2019-11-22 00:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.es

license_type: by

No entro en nada

No entro en nada 2

Registro de colección universitaria

La fraseología ('Phraseologie') como disciplina lingüística y alternativa didáctica del latín clásico

Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, Portal de Datos Abiertos UNAM, Colecciones Universitarias

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
Entidad o dependencia
Dirección General de Asuntos del Personal Académico
Acervo
Colecciones Universitarias Digitales
Repositorio
Contacto
Dirección General de Repositorios Universitarios. contacto@dgru.unam.mx

Cita

Dirección de Desarrollo Académico, Dirección General de Asuntos del Personal Académico (DGAPA). "La fraseología ('Phraseologie') como disciplina lingüística y alternativa didáctica del latín clásico", Proyectos Universitarios PAPIIT (PAPIIT). En "Portal de datos abiertos UNAM" (en línea), México, Universidad Nacional Autónoma de México.

Descripción del recurso

Título
La fraseología ('Phraseologie') como disciplina lingüística y alternativa didáctica del latín clásico
Colección
Proyectos Universitarios PAPIIT (PAPIIT)
Responsable
Raúl Torres Martínez
Fecha
2012
Descripción
Dado que el estudio de la fraseología en relación con la lengua latina es terra incognita en el ámbito hispanohablante, este proyecto tendrá que comenzar por estudiar los manuales modernos alemanes ya existentes para definir exactamente su campo de estudio. A continuación, se reelaborarán los materiales ya estudiados por la investigación decimonónica, explicitando y ejemplificando el origen y el sentido de cada fraseologismo; se clasificarán los fraseologismos bajo criterios lingüísticos modernos y no bajo criterios semánticos arbitrarios como se hizo en el siglo XIX; y, finalmente, desde el punto de vista didáctico, se elaborarán, tomando como ejemplo las fuentes clásicas de cada fraseologismo, ejercicios de traducción inversa español-latín que permitan el estudio práctico del material fraseológico recopilado.
Tema
Filología clásica; Lingüística
Identificador global
http://datosabiertos.unam.mx/DGAPA:PAPIIT:IN403712

Enlaces