dor_id: 16359

506.#.#.a: Público

561.#.#.u: http://www.cepe.unam.mx/

561.#.#.a: Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: http://ela.cele.unam.mx/

351.#.#.b: Estudios de Lingüística Aplicada

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://ela.enallt.unam.mx/index.php/ela/article/view/518/548

100.1.#.a: Pérez Álvarez, Bernardo Enrique

524.#.#.a: Pérez Álvarez, Bernardo Enrique (2010). Función de los interpretadores en el desarrollo textual. Estudios de Lingüística Aplicada; Año 28, Núm. 51; julio 2010. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/16359

245.1.0.a: Función de los interpretadores en el desarrollo textual

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM

264.#.0.c: 2010

264.#.1.c: 2016-10-05

653.#.#.a: Sintaxis Oral; Referencia Endofórica; Deixis Discursiva; Cohesión Textual; Conexión Discursiva

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2016-10-05, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio de ela@enallt.unam.mx

884.#.#.k: http://ela.enallt.unam.mx/index.php/ela/article/view/518

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: El presente artículo discute la noción de interpretador introducida por Lüdtke (1984); para analizar sus posibles aportaciones en el estudio del español. En una primera parte se distingue entre este término y otros como anáfora; cohesión léxica y deíctico discursivo. Una vez aclarados los alcances del concepto se procede a un análisis sintáctico y semántico de algunos interpretadores utilizados en textos orales en español; con el fin de demostrar sus aportaciones en el estudio de la cohesión textual; en particular bajo los siguientes ejes: las posibilidades de utilización para establecer referencialidad endofórica; la referencialidad exofórica específica que va más allá del nivel referencial de unidades léxicas y de deícticos y; finalmente; por su capacidad de uso como conectores discursivos al utilizarse como sintagmas preposicionales. Por último; el trabajo considera las aportaciones de los interpretadores para la continuidad temática; en particular en el nivel de la coherencia episódica; puesto que pueden ayudar a distinguir mejor nociones ambiguas como “idea” o “párrafo”; pues el interpretador permite una descripción específica en la estructura del lenguaje que deje de lado concepciones psicológicas o visuales de la escritura.

773.1.#.t: Estudios de Lingüística Aplicada; Año 28, Núm. 51 (julio 2010)

022.#.#.a: ISSN: 0185-2647

310.#.#.a: Semestral

264.#.1.b: Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM

handle: 6fa6ee68b0572a06

harvesting_date: 2019-02-06 00:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

last_modified: 2022-11-11 19:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc-sa

_deleted_conflicts: 2-e74c51f145a7bac2e8f5d129b4a13d21

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

Función de los interpretadores en el desarrollo textual

Pérez Álvarez, Bernardo Enrique

Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM, publicado en Estudios de Lingüística Aplicada, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

Pérez Álvarez, Bernardo Enrique (2010). Función de los interpretadores en el desarrollo textual. Estudios de Lingüística Aplicada; Año 28, Núm. 51; julio 2010. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/16359

Descripción del recurso

Autor(es)
Pérez Álvarez, Bernardo Enrique
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
Función de los interpretadores en el desarrollo textual
Fecha
2016-10-05
Resumen
El presente artículo discute la noción de interpretador introducida por Lüdtke (1984); para analizar sus posibles aportaciones en el estudio del español. En una primera parte se distingue entre este término y otros como anáfora; cohesión léxica y deíctico discursivo. Una vez aclarados los alcances del concepto se procede a un análisis sintáctico y semántico de algunos interpretadores utilizados en textos orales en español; con el fin de demostrar sus aportaciones en el estudio de la cohesión textual; en particular bajo los siguientes ejes: las posibilidades de utilización para establecer referencialidad endofórica; la referencialidad exofórica específica que va más allá del nivel referencial de unidades léxicas y de deícticos y; finalmente; por su capacidad de uso como conectores discursivos al utilizarse como sintagmas preposicionales. Por último; el trabajo considera las aportaciones de los interpretadores para la continuidad temática; en particular en el nivel de la coherencia episódica; puesto que pueden ayudar a distinguir mejor nociones ambiguas como “idea” o “párrafo”; pues el interpretador permite una descripción específica en la estructura del lenguaje que deje de lado concepciones psicológicas o visuales de la escritura.
Tema
Sintaxis Oral; Referencia Endofórica; Deixis Discursiva; Cohesión Textual; Conexión Discursiva
Idioma
spa
ISSN
ISSN: 0185-2647

Enlaces