La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico nahuatl@unam.mx.
Ver términos de la licencia
Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
Autor(es)
Baudot, Georges
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
Fray Andrés de Olmos y su tratado de los pecados mortales en lengua Náhuatl
Fecha
2022-10-31
Resumen
La importancia y el interés de los textos misionales. redactados en las lenguas aborígenes de América por los religiosos evangelizadores del siglo XVI, imponen cada vez más la apremiante necesidad de su edición, traducción y estudio. Estos tratados, cartillas, doctrinas, etcétera, con todas las apariencias de una literatura anacrónica, suponen sin embargo un inagotable venero de informaciones, de la más variada índole, para empezar a entender los fundamentos ideológicos del virreinato, así como para detallar todas las facetas de aquel increíble intento de transformar al mundo americano que fue o quiso ser la evangelización. Son también, dichos escritos, una fuente crucial para un acercamiento etnohistórico o lingüístico a las realidades indígenas de la época. En otra ocasión, ya explicamos nuestra curiosidad por el tema.
Idioma
spa
ISSN
ISSN impreso: 0071-1675
