dor_id: 16304

506.#.#.a: Público

561.#.#.u: http://www.cepe.unam.mx/

561.#.#.a: Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: http://ela.cele.unam.mx/

351.#.#.b: Estudios de Lingüística Aplicada

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://ela.enallt.unam.mx/index.php/ela/article/view/618/670

100.1.#.a: Pozzi, María

524.#.#.a: Pozzi, María (2005). Formación de términos de telecomunicaciones en español de México. Estudios de Lingüística Aplicada; Año 23, Núm. 42; diciembre 2005. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/16304

245.1.0.a: Formación de términos de telecomunicaciones en español de México

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM

264.#.0.c: 2005

264.#.1.c: 2016-10-05

653.#.#.a: Terminología; Formación De Términos; Término Simple; Término Compuesto; Sintáctica

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2016-10-05, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio de ela@enallt.unam.mx

884.#.#.k: http://ela.enallt.unam.mx/index.php/ela/article/view/618

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: En este trabajo se hace un estudio de los 481 términos del campo de las telecomunicaciones; en especial de i(comunicaciones: transmisión por radio Se hace un análisis de los procesos de formación de términos en el español de México y se comparan con los del español peninsular. Se identifican los términos simples; compuestos y las construcciones sintagmáticas. Debido a que este campo del conocimiento es relativamente nuevo y que sus principales inventos y avances tecnológicos se han producido en países de habla inglesa; se observa la forma en que esto ha influido en el proceso deformación; mediante la traducción; adaptación y calco al español de México. Finalmente se hace un análisis comparativo de los patrones sintácticos de los términos de esta área en el español de México y en el de España.

773.1.#.t: Estudios de Lingüística Aplicada; Año 23, Núm. 42 (diciembre 2005)

022.#.#.a: ISSN: 0185-2647

310.#.#.a: Semestral

264.#.1.b: Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM

handle: 0e7ac418da96fcc4

harvesting_date: 2019-02-06 00:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

last_modified: 2022-11-11 19:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc-sa

_deleted_conflicts: 2-4af4f73d8c088ccebd2cc429ba9e43ec

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

Formación de términos de telecomunicaciones en español de México

Pozzi, María

Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM, publicado en Estudios de Lingüística Aplicada, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

Pozzi, María (2005). Formación de términos de telecomunicaciones en español de México. Estudios de Lingüística Aplicada; Año 23, Núm. 42; diciembre 2005. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/16304

Descripción del recurso

Autor(es)
Pozzi, María
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
Formación de términos de telecomunicaciones en español de México
Fecha
2016-10-05
Resumen
En este trabajo se hace un estudio de los 481 términos del campo de las telecomunicaciones; en especial de i(comunicaciones: transmisión por radio Se hace un análisis de los procesos de formación de términos en el español de México y se comparan con los del español peninsular. Se identifican los términos simples; compuestos y las construcciones sintagmáticas. Debido a que este campo del conocimiento es relativamente nuevo y que sus principales inventos y avances tecnológicos se han producido en países de habla inglesa; se observa la forma en que esto ha influido en el proceso deformación; mediante la traducción; adaptación y calco al español de México. Finalmente se hace un análisis comparativo de los patrones sintácticos de los términos de esta área en el español de México y en el de España.
Tema
Terminología; Formación De Términos; Término Simple; Término Compuesto; Sintáctica
Idioma
spa
ISSN
ISSN: 0185-2647

Enlaces