Licencia de uso
La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2016-10-05, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio de ela@enallt.unam.mx.
Ver términos de la licenciaProcedencia del contenido
Entidad o dependencia
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
Cita
Elorduy, María Esther (1991). El trasfondo sociocultural en la traducción. Estudios de Lingüística Aplicada; Año 9, Núm. 14; diciembre 1991. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/16521
Descripción del recurso
Autor(es)
Elorduy, María Esther
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
El trasfondo sociocultural en la traducción
Fecha
2016-10-05
Resumen
Si nos remontamos al siglo pasado; e incluso; hasta ya entrado el siglo XX; encontramos que la teoría de la traducción estaba dirigida esencialmente a la traducción de la Biblia; a obras de la Antigüedad o a grandes obras de arte de la literatura. Podría decirse que la traducción era una cuestión teológica; filosófica o literaria; en donde la dicotomía entre palabra y significado jugaba el papel primordial. Es a mediados de este siglo cuando en el ámbito de la teoría de la traducción empiezan a surgir nuevas concepciones de la traducción; que si bien han sido en parte objeto de grandes controversias; han abierto el camino a la formulación de nuevas teorías de la traducción.
Tema
Traducción
Idioma
spa
ISSN
ISSN: 0185-2647
Enlaces
Ficha original
Contenido completo
