El traductor “traidor” vs. el traductor “creador”. El caso de José Emilio Pacheco
Isibasi Pouchin, María Elena
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, publicado en Anuario de Letras Modernas, y cosechado de Revistas UNAM
dor_id: 4124798
506.#.#.a: Público
590.#.#.d: La revista emplea un sistema de arbitraje doble ciego. Cada artículo será revisado por dos dictaminadores externos
510.0.#.a: European Reference Index for the Humanities and Social Sciences (ERIHPLUS); Open Academic Journals Index (OAJI); Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico (REDIB)
561.#.#.u: http://www.filos.unam.mx/
650.#.4.x: Artes y Humanidades
336.#.#.b: article
336.#.#.3: Artículo de Investigación
336.#.#.a: Artículo
351.#.#.6: http://revistas.filos.unam.mx/index.php/anuariodeletrasmodernas
351.#.#.b: Anuario de Letras Modernas
351.#.#.a: Artículos
harvesting_group: RevistasUNAM
270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)
270.#.#.d: MX
270.1.#.d: México
590.#.#.b: Concentrador
883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/
883.#.#.a: Revistas UNAM
590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural
883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/
883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México
856.4.0.u: http://revistas.filos.unam.mx/index.php/anuariodeletrasmodernas/article/view/1200/1036
100.1.#.a: Isibasi Pouchin, María Elena
524.#.#.a: Isibasi Pouchin, María Elena (2018). El traductor “traidor” vs. el traductor “creador”. El caso de José Emilio Pacheco. Anuario de Letras Modernas; Vol. 21, 2017-2018; 195-214. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4124798
245.1.0.a: El traductor “traidor” vs. el traductor “creador”. El caso de José Emilio Pacheco
502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México
561.1.#.a: Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
264.#.0.c: 2018
264.#.1.c: 2019-10-31
506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico difusionffl@gmail.com
884.#.#.k: http://revistas.filos.unam.mx/index.php/anuariodeletrasmodernas/article/view/1200
001.#.#.#: 015.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/1200
041.#.7.h: spa
520.3.#.a: Desde que ganara el Premio Reina Sofía y el Premio Cervantes, José Emilio Pacheco provocó un nuevo interés por su obra tanto poética como narrativa, ensayística, periodística y traductora. Esta última, siempre malentendida, por ser ambigua, por englobar en un solo quehacer dos intenciones, ha dejado caer mucha tinta en los últimos años sin establecer la clara diferencia entre el Pacheco traductor y el Pacheco aproximador. Este ensayo intenta aclarar esa línea que separa al “traidor” del “creador”.
773.1.#.t: Anuario de Letras Modernas; Vol. 21: (2017-2018); 195-214
773.1.#.o: http://revistas.filos.unam.mx/index.php/anuariodeletrasmodernas
046.#.#.j: 2021-11-25 00:00:00.000000
022.#.#.a: ISSN impreso: 0186-0526
310.#.#.a: Semestral
300.#.#.a: Páginas: 195-214
264.#.1.b: Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
doi: https://doi.org/10.22201/ffyl.01860526p.2018.21.1200
handle: 3c2bd821691853f3
harvesting_date: 2023-06-20 16:00:00.0
856.#.0.q: application/pdf
file_modification_date: 2021-06-09 20:00:38.0
file_name: 79236e4f0e233675e2c4e916bd2f17b12828995099bd8d9eccd83341a04580d3.pdf
file_pages_number: 20
file_format_version: application/pdf; version=1.4
file_size: 444879
last_modified: 2023-06-20 16:00:00
license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es
license_type: by-nc-nd
Isibasi Pouchin, María Elena
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, publicado en Anuario de Letras Modernas, y cosechado de Revistas UNAM
Isibasi Pouchin, María Elena (2018). El traductor “traidor” vs. el traductor “creador”. El caso de José Emilio Pacheco. Anuario de Letras Modernas; Vol. 21, 2017-2018; 195-214. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4124798