dor_id: 60106

506.#.#.a: Público

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

351.#.#.b: Tlalocan

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/191/191

100.1.#.a: Oudijk, Michel R.

524.#.#.a: Oudijk, Michel R. (2008). El texto más antiguo en zapoteco. Tlalocan; Vol. 15, 2008. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/60106

245.1.0.a: El texto más antiguo en zapoteco

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2008

264.#.1.c: 2011-12-07

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2011-12-07, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflweb@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/191

001.#.#.#: oai:tlalocan.ojs.132.247.70.44:article/191

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: Michel Oudijk analyzes the complicated process natives had to face with the arrival of the Spaniards to what they called Nueva España, New Spain. A new economical and political system had to be adopted, along with deep changes in the autochthonous way of thinking and understanding. The author focuses on the adaptation of alphabetic writing to the indigenous languages which resulted in the production of some 10 000 documents in several of these languages during the period of the Viceroyalty. He em­phasizes that while texts in Nahuatl and Maya have received some attention from scholars, documents in other indigenous languages have been basically ignored. Since Oudijk considers that this kind of texts introduces us to both the author’s and his cultural group’s ways of thinking and understanding, he presents and analyzes an interesting example, the earliest Zapotec document known up to now. It is a land acknowledgement in Zapotec in which the authorities of San Lorenzo Zimatlan recognize the rights of Alonso de Caballero to a set of lands previously owned by his father. Although the document has recently been published with an analysis and translation to English, Oudijk’s treatment introduces new and different considerations.

773.1.#.t: Tlalocan; Vol. 15 (2008)

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

046.#.#.j: 2021-11-25 00:00:00.000000

022.#.#.a: ISSN impreso: 0185-0989

310.#.#.a: Anual

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

758.#.#.1: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

doi: https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2008.191

handle: 7222e4a271ed9d60

harvesting_date: 2021-11-25 00:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

245.1.0.b: El texto más antiguo en zapoteco

last_modified: 2021-11-25 22:20:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

_deleted_conflicts: 2-874e043e4fa0d0dfecf01dfce7a3ff66

No entro en nada

No entro en nada 2