dor_id: 4110503

506.#.#.a: Público

590.#.#.d: Los artículos enviados a la revista "Estudios de Historia Novohispana", se juzgan por medio de un proceso de revisión por pares

510.0.#.a: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT); Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex); Scientific Electronic Library Online (SciELO); Bibliografía latinoamericana (Biblat); Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (CLASE); Handbook of Latin American Studies, Hispanic American Periodical Index (HAPI); Matriz de Información para el Análisis de Revistas (MIAR); SERIUNAM, REDIB, Ulrich’s International Periodical Directory

561.#.#.u: https://www.historicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://novohispana.historicas.unam.mx/index.php/ehn/index

351.#.#.b: Estudios de Historia Novohispana

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://novohispana.historicas.unam.mx/index.php/ehn/article/view/63065/59260

100.1.#.a: De La Torre Curiel, José Refugio

524.#.#.a: De La Torre Curiel, José Refugio (2018). El Confesional en Carmeleño. Una ventana a la relación entre franciscanos e indios Rumsen en las misiones de California. Estudios de Historia Novohispana; Núm. 58, 2018; 150-187. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4110503

245.1.0.a: El Confesional en Carmeleño. Una ventana a la relación entre franciscanos e indios Rumsen en las misiones de California

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM

264.#.0.c: 2018

264.#.1.c: 2018-10-26

653.#.#.a: manuales para confesores; confesionarios; Junípero Serra; Juan Crespi; Indios de California

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico novohispana@unam.mx

884.#.#.k: https://novohispana.historicas.unam.mx/index.php/ehn/article/view/63065

001.#.#.#: 056.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/63065

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: En 1770 fray Junípero Serra fundó la misión de San Carlos Borromeo, en las inmediaciones del presidio de Monterrey (hoy Monterey), en California. Al año siguiente, la misión fue trasladada a su ubicación definitiva en el río Carmelo, entre los indios Rumsen. Mediante la transcripción y análisis de un “Confesional en Carmeleño” preparado por un anónimo misionero del Colegio de San Fernando de México (posiblemente asociado a la época de fray Junípero Serra o Juan Crespi), el artículo da a conocer un valioso testimonio de una de las lenguas nativas de California según quedó registrada por los franciscanos a finales del siglo XVIII. Este manual es un texto bilingüe, castellano-rumsen, el cual además de su valor lingüístico y etnográfico ofrece algunas pistas sobre las formas en que los misioneros identificaban algunas prácticas culturales de la población local.

773.1.#.t: Estudios de Historia Novohispana; Núm. 58 (2018); 150-187

773.1.#.o: https://novohispana.historicas.unam.mx/index.php/ehn/index

022.#.#.a: ISSN: 1870-9060; ISSN electrónico: 2448-6922

310.#.#.a: Semestral

300.#.#.a: Páginas: 150-187

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM

doi: https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2018.58.63065

handle: 00de53cffa2de30f

harvesting_date: 2023-08-23 17:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

file_creation_date: 2018-10-22 19:21:44.0

file_modification_date: 2018-10-22 19:21:45.0

file_name: 0f3c6d20dfa1915e1f9a43606c875ff5fdb8b55d82a4e69dc987e3f0226af27c.pdf

file_pages_number: 38

file_format_version: application/pdf; version="1.7 Adobe Extension Level 3"

file_size: 272194

245.1.0.b: El Confesional en Carmeleño. Una ventana a la relación entre franciscanos e indios Rumsen en las misiones de California

last_modified: 2023-08-23 17:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc-nd

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

El Confesional en Carmeleño. Una ventana a la relación entre franciscanos e indios Rumsen en las misiones de California

De La Torre Curiel, José Refugio

Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, publicado en Estudios de Historia Novohispana, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

De La Torre Curiel, José Refugio (2018). El Confesional en Carmeleño. Una ventana a la relación entre franciscanos e indios Rumsen en las misiones de California. Estudios de Historia Novohispana; Núm. 58, 2018; 150-187. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4110503

Descripción del recurso

Autor(es)
De La Torre Curiel, José Refugio
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
El Confesional en Carmeleño. Una ventana a la relación entre franciscanos e indios Rumsen en las misiones de California
Fecha
2018-10-26
Resumen
En 1770 fray Junípero Serra fundó la misión de San Carlos Borromeo, en las inmediaciones del presidio de Monterrey (hoy Monterey), en California. Al año siguiente, la misión fue trasladada a su ubicación definitiva en el río Carmelo, entre los indios Rumsen. Mediante la transcripción y análisis de un “Confesional en Carmeleño” preparado por un anónimo misionero del Colegio de San Fernando de México (posiblemente asociado a la época de fray Junípero Serra o Juan Crespi), el artículo da a conocer un valioso testimonio de una de las lenguas nativas de California según quedó registrada por los franciscanos a finales del siglo XVIII. Este manual es un texto bilingüe, castellano-rumsen, el cual además de su valor lingüístico y etnográfico ofrece algunas pistas sobre las formas en que los misioneros identificaban algunas prácticas culturales de la población local.
Tema
manuales para confesores; confesionarios; Junípero Serra; Juan Crespi; Indios de California
Idioma
spa
ISSN
ISSN: 1870-9060; ISSN electrónico: 2448-6922

Enlaces