dor_id: 4124612

506.#.#.a: Público

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

351.#.#.b: Tlalocan

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/490/474

100.1.#.a: Guerrero, Lilián

524.#.#.a: Guerrero, Lilián (2019). Don Fermín, a Yaqui life story. Tlalocan; Vol. 24, 2019; 227-323. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4124612

245.1.0.a: Don Fermín, a Yaqui life story

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2019

264.#.1.c: 2019-10-22

653.#.#.a: Yaqui; life stories; oral narratives; place names; yaqui; historia de vida; historias orales; topónimos; yaqui; life stories; oral narratives; place names; yaqui; historia de vida; historias orales; topónimos

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2019-10-22, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflweb@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/490

001.#.#.#: oai:tlalocan.ojs.132.247.70.44:article/490

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: The oral narratives or life stories are interesting sources of historic, ethnographic and linguistic information; they are social and ethno-cultural testimonies with a strong human content. The life story pre- sented here belongs to don Fermín Flores Álvarez. In addition to some personal and individual events, don Fermín narrates some collective situations that mark the social organization and territory of the Yaqui com- munity. Additionally, he mentions several place names that are rarely included in regular maps. The text includes the transcription in the practical writing system approved by the community, with morphological segmentation and glossing, and both English and Spanish translations. Los relatos o historias de vida son fuentes de interés histórico, etnográfico y lingüístico; son testi- monios etno-culturales y sociales con un fuerte contenido humano. La historia de vida que aquí se presenta pertenece a don Fermín Flores Álvarez. Además de algunos acontecimientos personales e individuales, don Fermín narra varios sucesos colectivos que marcaron la organización social y el territorio de la comunidad yaqui. Asimismo, menciona varios topónimos o nombres de lugares yaquis que rara vez aparecen en los ma- pas. La presentación del texto incluye la transcripción en alfabeto práctico aprobado por la comunidad, con segmentación y glosas morfológicas, y traducciones al inglés y al español. The oral narratives or life stories are interesting sources of historic, ethnographic and linguistic information; they are social and ethno-cultural testimonies with a strong human content. The life story pre- sented here belongs to don Fermín Flores Álvarez. In addition to some personal and individual events, don Fermín narrates some collective situations that mark the social organization and territory of the Yaqui com- munity. Additionally, he mentions several place names that are rarely included in regular maps. The text includes the transcription in the practical writing system approved by the community, with morphological segmentation and glossing, and both English and Spanish translations. Los relatos o historias de vida son fuentes de interés histórico, etnográfico y lingüístico; son testi- monios etno-culturales y sociales con un fuerte contenido humano. La historia de vida que aquí se presenta pertenece a don Fermín Flores Álvarez. Además de algunos acontecimientos personales e individuales, don Fermín narra varios sucesos colectivos que marcaron la organización social y el territorio de la comunidad yaqui. Asimismo, menciona varios topónimos o nombres de lugares yaquis que rara vez aparecen en los ma- pas. La presentación del texto incluye la transcripción en alfabeto práctico aprobado por la comunidad, con segmentación y glosas morfológicas, y traducciones al inglés y al español.

773.1.#.t: Tlalocan; Vol. 24 (2019); 227-323

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

046.#.#.j: 2021-11-25 00:00:00.000000

022.#.#.a: ISSN impreso: 0185-0989

310.#.#.a: Anual

300.#.#.a: Páginas: 227-323

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

758.#.#.1: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

doi: https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2019.490

handle: 00d5590aa9885198

harvesting_date: 2021-09-08 18:22:00.0

856.#.0.q: application/pdf

file_creation_date: 2019-10-18 22:56:38.0

file_modification_date: 2019-10-18 22:56:58.0

file_name: 795d94b20aba2cdfca57a8908c91858514b97722bc98a09a73634194d9436021.pdf

file_pages_number: 97

file_format_version: application/pdf; version=1.6

file_size: 1608433

245.1.0.b: Don Fermín, una historia de vida yaqui|Don Fermín, a Yaqui life story|Don Fermín, una historia de vida yaqui

last_modified: 2021-11-25 22:20:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

No entro en nada

No entro en nada 2