dor_id: 4123948

506.#.#.a: Público

590.#.#.d: Proceso de dictamen académico que opera con estricto apego a la modalidad de doble revisión por pares ciegos

510.0.#.a: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT); Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex); Scientific Electronic Library Online (SciELO); DOAJ, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc)

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus/index.php/nt/index

351.#.#.b: Nova tellus

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus/index.php/nt/article/view/494/488

100.1.#.a: Acuña, René

524.#.#.a: Acuña, René (1983). Arte gramatical para una lengua iletrada: la ARS TZELDAICA de fray Domingo de Ara. Nova Tellus; Vol. 1, 1983. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4123948

245.1.0.a: Arte gramatical para una lengua iletrada: la ARS TZELDAICA de fray Domingo de Ara

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 1983

264.#.1.c: 2015-12-03

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflweb@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus/index.php/nt/article/view/494

001.#.#.#: 086.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/494

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: El manuscrito del cual se extrajo la Ars tzeldaica de fray Domingode Ara se conserva en la Biblioteca Bancroft, Universidad de California, Berkeley, bajo la referencia HHB [M-M 478). Se intitula Bocabulario de lengua tzeldal según el orden de Copanabastla. Es copia, a juzgar por lo que se lee en el folio 128v: ""Año de 1616 años se trasladó este bocabulario." El copista no consignó el nombre del autor, y tampoco dejó constancia del suyo. La razón aparente por la que varios bibliografos han atribuido la paternidad del Bocabulario a Domingo de Ara es que la Ars tzeldaica, cuya copia aparece en los folios 129r-132r del manuscrito, es, evidentemente obra suya. También han podido influir las palabras de Remesal: "Supo el padre fray Domingo la lengua de aquella provincia con eminencia, y por no la deprender ni trabajar sólo para sí, hizo arte y vocabulario della para los venideros.""

773.1.#.t: Nova Tellus; Vol. 1 (1983)

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus/index.php/nt/index

022.#.#.a: ISSN impreso: 0185-3058; ISSN electrónico: 2683-1759

310.#.#.a: Semestral

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

doi: https://doi.org/10.19130/iifl.nt.1983.1.0.494

harvesting_date: 2023-10-03 16:10:00.0

856.#.0.q: application/pdf

file_creation_date: 2013-06-27 16:27:53.0

file_modification_date: 2013-06-27 16:28:09.0

file_name: bcea51a27426e9b5c6f526296f4ca3e488a4cd281d211b3781a9414c95fc8b57.pdf

file_pages_number: 24

file_format_version: application/pdf; version=1.6

file_size: 15257163

245.1.0.b: Arte gramatical para una lengua iletrada: la ARS TZELDAICA de fray Domingo de Ara

last_modified: 2023-10-03 16:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

Arte gramatical para una lengua iletrada: la ARS TZELDAICA de fray Domingo de Ara

Acuña, René

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Nova tellus, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

Acuña, René (1983). Arte gramatical para una lengua iletrada: la ARS TZELDAICA de fray Domingo de Ara. Nova Tellus; Vol. 1, 1983. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4123948

Descripción del recurso

Autor(es)
Acuña, René
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
Arte gramatical para una lengua iletrada: la ARS TZELDAICA de fray Domingo de Ara
Fecha
2015-12-03
Resumen
El manuscrito del cual se extrajo la Ars tzeldaica de fray Domingode Ara se conserva en la Biblioteca Bancroft, Universidad de California, Berkeley, bajo la referencia HHB [M-M 478). Se intitula Bocabulario de lengua tzeldal según el orden de Copanabastla. Es copia, a juzgar por lo que se lee en el folio 128v: ""Año de 1616 años se trasladó este bocabulario." El copista no consignó el nombre del autor, y tampoco dejó constancia del suyo. La razón aparente por la que varios bibliografos han atribuido la paternidad del Bocabulario a Domingo de Ara es que la Ars tzeldaica, cuya copia aparece en los folios 129r-132r del manuscrito, es, evidentemente obra suya. También han podido influir las palabras de Remesal: "Supo el padre fray Domingo la lengua de aquella provincia con eminencia, y por no la deprender ni trabajar sólo para sí, hizo arte y vocabulario della para los venideros.""
Idioma
spa
ISSN
ISSN impreso: 0185-3058; ISSN electrónico: 2683-1759

Enlaces