dor_id: 60300

506.#.#.a: Público

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

351.#.#.b: Tlalocan

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/221/220

100.1.#.a: Lorente Fernández, David

524.#.#.a: Lorente Fernández, David (2012). “amores de manantial”. un episodio nahua de curación en la sierra de texcoco. Tlalocan; Vol. 18, 2012. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/60300

245.1.0.a: “amores de manantial”. un episodio nahua de curación en la sierra de texcoco

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2012

264.#.1.c: 2013-04-01

653.#.#.a: Narrativa oral; cosmología nahua; curación; graniceros; texcoco

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2013-04-01, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflweb@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/221

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: “Amores de manantial” es el relato en español sobre un joven de la Sierra de Texcoco quefue apresado por los ahuaques o espíritus dueños del agua. Juan, hijo de una partera de GuadalupeAmanalco, contrajo nupcias dentro de un manantial con la Reina Xochitl, la gobernante del mundoahuaque. La recuperación del espíritu de Juan fue un episodio complejo en el que intervinieron dosgraniceros. La historia, narrada por su madre, describe cómo los graniceros entregaron ofrendas parareponer los objetos que Juan había roto y que le valieron la agresión, cómo crearon desavenencias enlas relaciones entre Juan y la Reina con olores apestosos y cómo, fi nalmente, aprovechando la rupturadel matrimonio, rescataron el espíritu de Juan y lo devolvieron al cuerpo del enfermo. Pero, ya curado,Juan seguía creyendo que vivía en un lujoso palacio dentro del agua. El texto ofrece informaciónnovedosa sobre la naturaleza del mundo de las divinidades del agua en la Sierra de Texcoco y los ritosde curación. Paradójicamente esta información aparece enunciada en español. El testimonio se presentacon un texto introductorio que lo inscribe en el panorama lingüístico y en el contexto cosmológiconahua serrano y suministra algunas claves de lectura para su correcta comprensión. Se dirige tanto aetnólogos versados en cosmologías mesoamericanas como a estudiosos de la cultura nahua y a lectoresno especializados con curiosidad en estos temas.

773.1.#.t: Tlalocan; Vol. 18 (2012)

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

046.#.#.j: 2021-11-25 00:00:00.000000

022.#.#.a: ISSN impreso: 0185-0989

310.#.#.a: Anual

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

758.#.#.1: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl

handle: 00c3de419f9941b9

harvesting_date: 2021-11-25 00:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

last_modified: 2021-11-25 22:20:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

_deleted_conflicts: 2-0c2174dabfd4503e93a8f6224eed2c46

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

“amores de manantial”. un episodio nahua de curación en la sierra de texcoco

Lorente Fernández, David

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Tlalocan, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

Lorente Fernández, David (2012). “amores de manantial”. un episodio nahua de curación en la sierra de texcoco. Tlalocan; Vol. 18, 2012. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/60300

Descripción del recurso

Autor(es)
Lorente Fernández, David
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
“amores de manantial”. un episodio nahua de curación en la sierra de texcoco
Fecha
2013-04-01
Resumen
“Amores de manantial” es el relato en español sobre un joven de la Sierra de Texcoco quefue apresado por los ahuaques o espíritus dueños del agua. Juan, hijo de una partera de GuadalupeAmanalco, contrajo nupcias dentro de un manantial con la Reina Xochitl, la gobernante del mundoahuaque. La recuperación del espíritu de Juan fue un episodio complejo en el que intervinieron dosgraniceros. La historia, narrada por su madre, describe cómo los graniceros entregaron ofrendas parareponer los objetos que Juan había roto y que le valieron la agresión, cómo crearon desavenencias enlas relaciones entre Juan y la Reina con olores apestosos y cómo, fi nalmente, aprovechando la rupturadel matrimonio, rescataron el espíritu de Juan y lo devolvieron al cuerpo del enfermo. Pero, ya curado,Juan seguía creyendo que vivía en un lujoso palacio dentro del agua. El texto ofrece informaciónnovedosa sobre la naturaleza del mundo de las divinidades del agua en la Sierra de Texcoco y los ritosde curación. Paradójicamente esta información aparece enunciada en español. El testimonio se presentacon un texto introductorio que lo inscribe en el panorama lingüístico y en el contexto cosmológiconahua serrano y suministra algunas claves de lectura para su correcta comprensión. Se dirige tanto aetnólogos versados en cosmologías mesoamericanas como a estudiosos de la cultura nahua y a lectoresno especializados con curiosidad en estos temas.
Tema
Narrativa oral; cosmología nahua; curación; graniceros; texcoco
Idioma
spa
ISSN
ISSN impreso: 0185-0989

Enlaces