Artículo

κοῦφά τε πάντα καὶ ἅρτια (Arat., 421). Entretenimiento filológico

Tapia Zúñiga, Pedro C.

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Nova tellus ( (Revistas UNAM)

Licencia de uso

La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflnovatellus@gmail.com. Ver términos de la licencia

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Revista
Nova tellus
Repositorio
Revistas UNAM
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

Tapia Zúñiga, Pedro C. (1998). κοῦφά τε πάντα καὶ ἅρτια (Arat., 421). Entretenimiento filológico. Noua Tellus; Vol. 16 Núm. 2, 1998. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4148335

Descripción del recurso

Autor(es)
Tapia Zúñiga, Pedro C.
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
κοῦφά τε πάντα καὶ ἅρτια (Arat., 421). Entretenimiento filológico
Fecha
2015-12-09
Resumen
Αἶψα δέ κοῦφά τε πάντα καὶ ἄρτια ποιήσωνται escribió Arato en el verso 421 de sus Fenómenos. En 1824, Johann Heinrich Voss, anotando esta línea, remitía al κοῦφά ποιεῖσθαι τὰ ὅπλα de Teócrito y comentaba diciendo que esta frase, en el lenguaje de los marineros, significa ordenar para el viaje los instrumentos, la jarcia (el cordaje, los aparejos), porque κοῦφος; significa leicht, flink, lauffertig.
Idioma
spa
ISSN
ISSN impreso: 0185-3058; ISSN electrónico: 2683-1759
DOI
https://doi.org/10.19130/iifl.nt.1998.16.2.658

Enlaces