La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México. Su uso se rige por una licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2024-11-19, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico contacto@descargacultura.unam.mx.
Ver términos de la licencia
Coordinación de Difusión Cultural, UNAM
Colección
Teatro en atril
Editor
Coordinación de Difusión Cultural, UNAM
Repositorio
Contacto
contacto@descargacultura.unam.mx
Autor(es)
Chéjov, Antón
Colaborador(es)
Sandoval, Héctor
Tipo
Lectura; Teatro
Título
Sobre el daño que causa el tabaco
Fecha
2020-09-09
Resumen
Año de grabación: 2019.
Iván Ivánovich Husmeadórov es esposo de la dueña de una academia de artes y de una pensión para señoritas. Ella le ha encargado dictar una conferencia sobre los efectos dañinos del tabaco. Sin ser médico o científico, el hombre se para frente a su público con aplomo y comienza con su exposición… que se va alejando cada vez más de una charla sobre salud. Este monólogo lo escribió Chéjov (1860-1904) en 1886, cuando tenía 26 años, y en él se pone de manifiesto ese estilo de humor irónico que le dio personalidad a su obra, ése con el que te sientes mal por reírte y también por no reírte, diría Juan José Millás, porque surge de la desesperación y miseria de un hombre que lo único que quiere es “detenerse en algún lugar lejos, muy lejos, en el campo, y quedarse allí quieto como un poste”. Escucha esta versión adaptada e interpretada por Héctor Sandoval, egresado del Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la UNAM, a partir de las traducciones de Galina Tolmacheva y Alejandro Ariel González. Antón Chéjov otorgó esplendor a la narrativa rusa a través de cuentos y obras de teatro que constituyen su repertorio. Parte de su genio radica en su compasiva observación de los sectores más desposeídos de la sociedad. Este acercamiento lo tuvo desde su familia, de origen humilde. Más tarde, su profesión de médico lo relacionó de nuevo, desde otra perspectiva, con las clases marginadas. Estas experiencias le llevaron a forjar lo que algunos denominan “estilo Chéjov”, que más que apelar al divertimento de una anécdota o a la captura de la atención a través del suspenso, nos presenta personajes que sufren y se duelen, siempre inmersos en lo que para otros serían nimios detalles de la vida ordinaria.
Tema
Antón, Chéjov, vida, hombre, frustración, triste, infelicidad, Rusia, humor, enojo, nostalgia, tristeza
Idioma
spa
