La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico iiflnovatellus@gmail.com.
Ver términos de la licencia
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
Espino Martín, Javier (2023). From Europe to America: The Latin of Nebrija, Partner of the Empire, between Spain and Novohispanic Mexico. Noua Tellus; Vol. 41 Núm. 2, 2023; 143-183. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4148226
Autor(es)
Espino Martín, Javier
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
From Europe to America: The Latin of Nebrija, Partner of the Empire, between Spain and Novohispanic Mexico
Fecha
2023-08-26
Resumen
En el presente estudio queremos mostrar cómo la enseñanza de la lengua latina se convirtió en el símbolo de la energía expansionista imperial de la España de los siglos XVI y XVII, y en su propagación evangelizadora a los nuevos territorios descubiertos de América. No fue tanto el español la “compañera del imperio”, sino más bien lo fue el latín, con el castellano como lengua copartícipe. El latín se enseñó, fundamentalmente, a través de la obra gramaticalde Elio Antonio de Nebrija, por lo que pretendemos hacer un recorrido historiográfico y lingüístico de las ediciones de las Introductiones Latinae desde sus orígenes según los modelos de gramáticas medievales y tardomedievales, hasta la última refundición, que quedará oficializada como el Arte Regio, por decreto real de Felipe II en 1598. Su influencia educativa e ideológica configurará las gramáticas de las lenguas amerindias de todos los virreinatos. Atenderemos, especialmente, a las de la Nueva España, que, por su diversidad lingüística y su riqueza de recursos, se convirtió en el virreinato más relevante de la corona española.
Tema
Nebrija; Latin Grammar; Political And Didactic Symbol; Historiographical And Linguistic Tour; Editions Of Spain And America; Nebrija; Gramática Latina; Símbolo Didáctico Y Político; Recorrido Historiográfico Y Lingüístico; Ediciones De España Y América
Idioma
spa
ISSN
ISSN impreso: 0185-3058; ISSN electrónico: 2683-1759
