EL ARTE DE LENGUA CACCHÍ PARA BIEN COMUN Y ESTUDIOS DIACRÓNICOS DE LA GRAMÁTICA Q’EQCHI’
Vinogradov, Igor
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Estudios de Cultura Maya, y cosechado de Revistas UNAM
dor_id: 15474
506.#.#.a: Público
590.#.#.d: Los textos propuestos para publicación en Estudios de Cultura Maya son arbitrados por el sistema de doble ciego
510.0.#.a: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT); Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex); Scientific Electronic Library Online (SciELO); SCOPUS, Web Of Science (Wos); DOAJ, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (RedALyC)
561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/
650.#.4.x: Artes y Humanidades
336.#.#.b: article
336.#.#.3: Artículo de Investigación
336.#.#.a: Artículo
351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/estudios-cultura-maya/index.php/ecm/index
351.#.#.b: Estudios de Cultura Maya
351.#.#.a: Artículos
harvesting_group: RevistasUNAM
270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)
270.#.#.d: MX
270.1.#.d: México
590.#.#.b: Concentrador
883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/
883.#.#.a: Revistas UNAM
590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural
883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/
883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México
856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/estudios-cultura-maya/index.php/ecm/article/view/770/943
100.1.#.a: Vinogradov, Igor
524.#.#.a: Vinogradov, Igor (2017). EL ARTE DE LENGUA CACCHÍ PARA BIEN COMUN Y ESTUDIOS DIACRÓNICOS DE LA GRAMÁTICA Q’EQCHI’. Estudios de Cultura Maya; Vol. 49, 2017; 201-225. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/15474
245.1.0.a: EL ARTE DE LENGUA CACCHÍ PARA BIEN COMUN Y ESTUDIOS DIACRÓNICOS DE LA GRAMÁTICA Q’EQCHI’
502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México
561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
264.#.0.c: 2017
264.#.1.c: 2016-12-05
653.#.#.a: q’eqchí; lenguas mayas; gramáticas coloniales; descripción lingüística; lingüística histórica; Q’eqchi’; Mayan languages; colonial grammars; linguistic description; historical linguistics; q"eqchi"; langues mayas; grammaires coloniales; description linguistique; linguistique historique
506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico estudios@unam.mx
884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/estudios-cultura-maya/index.php/ecm/article/view/770
001.#.#.#: 052.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/770
041.#.7.h: spa
520.3.#.a: La gramática colonial titulada Arte de Lengua Cacchí para Bien comun es una de las fuentes principales para los estudios diacrónicos de la lengua q’eqchi’. El origen, autor y fecha de creación de la obra se desconocen. Una de las copias que fue hecha en 1875 por Hermann Berendt, un antropólogo alemán, también contiene sus observaciones sobre los ejemplos ofrecidos en el texto que recopiló con ayuda de un hablante nativo de q’eqchi’. Así pues, esta copia no sólo representa el estado de la lengua tal como se hablaba en los tiempos cuando fue creado el original sino que también proporciona datos de la lengua de la segunda mitad del siglo XIX. Considerando además los datos del habla contemporánea, se reconstruye etapa por etapa la evolución de algunos fragmentos de la gramática q’eqchi’ (pronombres, preposiciones, sistema verbal, procesos sintácticos) a lo largo de aproximadamente 400 años.
773.1.#.t: Estudios de Cultura Maya; Vol. 49 (2017); 201-225
773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/estudios-cultura-maya/index.php/ecm/index
022.#.#.a: ISSN impreso: 0185-2574; ISSN electrónico:2448-5179
310.#.#.a: Semestral
300.#.#.a: Páginas: 201-225
264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
doi: https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2017.49.770
harvesting_date: 2023-08-23 17:00:00.0
856.#.0.q: application/pdf
245.1.0.b: THE “ARTE DE LENGUA CACCHÍ PARA BIEN COMUN” AND DIACHRONIC STUDIES OF Q’EQCHI’ GRAMMAR; L’« ARTE DE LENGUA CACCHI PARA BIEN COMUN » ET LES ETUDES DIACHRONIQUES DE LA GRAMMAIRE Q"EQCHI’
last_modified: 2023-08-23 17:00:00
license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es
license_type: by-nc
_deleted_conflicts: 2-23328639a2aa4e877f3a64d345e7aefd
Vinogradov, Igor
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Estudios de Cultura Maya, y cosechado de Revistas UNAM
Vinogradov, Igor (2017). EL ARTE DE LENGUA CACCHÍ PARA BIEN COMUN Y ESTUDIOS DIACRÓNICOS DE LA GRAMÁTICA Q’EQCHI’. Estudios de Cultura Maya; Vol. 49, 2017; 201-225. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/15474